شرایط و ضوابط کلی

Kings Travi بازی آنلاین استراتژی (که از این پس در این متن «بازی» نامیده می‌شود) را در ایران از طریق وب‌سایت‌های رسمی خود، از جمله kingstravi.ir، اداره می‌کند. سرویس‌های ارائه‌شده در چهارچوب این بازی منحصراً بر اساس این شرایط و ضوابط (از این پس در این متن: «شرایط») ارائه می‌گردد.

علاوه بر این شرایط، قوانین بازی و دستورالعمل‌های نمایش‌داده‌شده روی وب‌سایت بازی نیز نافذ است. در صورت تعارض جزئی، برای قواعد رفتاری داخل سرور به قوانین بازی و برای قرارداد/پرداخت/حریم خصوصی به همین صفحه مراجعه کنید.

ماده ۱ — حیطه کاربرد

(۱)

این شرایط برای کلیه قراردادها، پیشنهادات، تحویل‌ها و سرویس‌های Kings Travi در حال حاضر و نیز در آینده قابل استناد است. ما بدین‌وسیله صراحتاً مخالفت خود را با قابلیت استناد هرگونه شرایط و ضوابط کاربران بازی‌ها (از این پس در این متن: «کاربر») اعلام می‌داریم. هرگونه شرایط و ضوابط کاربران تنها در صورتی قابل استناد خواهد بود که Kings Travi صراحتاً و کتباً موافقت خود را با آن‌ها اعلام نماید.

(۲)

علاوه بر این شرایط، قوانین بازی، مقررات حفاظت از داده‌ها و دستورالعمل‌های بازی که بر روی وب‌سایت بازی موردنظر نمایش داده می‌شود نیز نافذ خواهد بود.

(۳)

این شرایط تنها بر روی وب‌سایت‌های بازی منتشر خواهد شد. می‌توان این شرایط را ذخیره یا چاپ نمود. در هر حال، در صورت درخواست کاربر، این شرایط از طریق پشتیبانی نیز قابل ارسال است.

(۴)

این شرایط برای کلیه کاربران بازی قابل استناد است. با بسته‌شدن قرارداد کاربری بازی، کاربر مؤثر واقع شدن این شرایط را می‌پذیرد. در ضمن ثبت‌نام برای بازی از کاربر درخواست می‌شود که شرایط را بپذیرد. این شرایط برای هرگونه استفاده از بازی نافذ خواهد بود.

(۵)

طبق قوانین و مجوزهای وزارت ارشاد و بنیاد ملی بازی‌های رایانه‌ای جمهوری اسلامی ایران، استفاده از این بازی برای تمامی افراد بالای ۷ سال بلامانع است.

از آنجایی که استفاده اولیه از این بازی رایگان است ولی کاربر برای استفاده از امکانات بیشتر باید هزینه پرداخت کند، چنانچه افراد زیر ۱۸ سال که دارای حساب بانکی نیستند بخواهند از امکانات بیشتر بازی استفاده کنند، تمامی مسئولیت‌های ناشی از استفاده از کارت بانکی و یا حساب اشخاص دیگر بر عهده کاربر و دارنده حساب است و Kings Travi هیچ‌گونه مسئولیتی در این زمینه نخواهد داشت.

(۶)

Kings Travi این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که در هر زمان و در صورت نیاز، این شرایط را تغییر داده و یا مواردی را به آن اضافه کند تا پس از آن مؤثر واقع شود (برای مثال برای سازگار کردن شرایط با وضعیت‌های حقوقی و قوانین، برای توسعه طیف خدمات و غیره)، مشروط بر آنکه این امر با سوءنیت بر علیه کاربر صورت نپذیرد. در صورت اعمال هرگونه تغییرات در این شرایط، کاربر به‌طور مناسب در این خصوص آگاه خواهد شد. این آگاه‌سازی یا از طریق یک پنجره/اعلان در وب‌سایت در حین ورود، از طریق «پیام درون بازی»، و یا از طریق ارسال ایمیل به آدرس ایمیل مشخص‌شده توسط کاربر صورت می‌پذیرد. در هر صورت، کاربر از طریق یک آگاه‌سازی محرز در جریان دفعه بعدی ورود به وب‌سایت نیز در این خصوص آگاه خواهد شد.

(۷)

کاربر می‌تواند ظرف یک (۱) ماه پس از آگاه‌سازی و در دسترس قرار گرفتن اطلاعات مربوطه، به تغییر شرایط اعتراض نماید. به‌منظور در دست داشتن یک مدرک، توصیه می‌شود کاربر اعتراض خود را کتباً و یا از طریق ایمیل/پشتیبانی برای Kings Travi ارسال نماید.

(۸)

در صورتی که کاربر ظرف مدت یک (۱) ماه پس از آگاه‌سازی و در دسترس قرار گرفتن اطلاعات مربوطه، اعتراض خود را اعلام نکرده و یا استفاده از بازی را ادامه دهد، تغییرات یا موارد افزوده‌شده به شرایط برای او مؤثر واقع خواهد شد. در صورتی که کاربر ظرف مدت مقرر اعتراض خود را اعلام نمود، طرفین می‌توانند فسخ عادی قرارداد را اعلام نمایند. تا زمان فسخ قرارداد، شرایط قبلی همچنان نافذ خواهد بود.

(۹)

در چنین شرایطی کاربر می‌تواند درخواست نماید که اعتبارات فعال‌شده ولی استفاده‌نشدهٔ او به یک سرور ملی دیگر انتقال پیدا کرده و یا هزینه مربوطه به او بازپرداخت شود. اعتبارات تخصیص‌داده‌شده به ویژگی‌های پولی قبلاً فعال‌شده‌ای که دوره آن در زمان قطع استفاده از بازی یا سرور بازی آغاز نشده است، بازپرداخت خواهد شد. لیکن اعتبارات تخصیص‌داده‌شده به ویژگی‌های پولی قبلاً فعال‌شده‌ای که دوره آن در زمان قطع استفاده از بازی یا سرور بازی آغاز شده است، بازپرداخت نخواهد شد.

(۱۱)

در ضمن اطلاع‌رسانی در مورد تغییرات، Kings Travi به‌خصوص در مورد امکان اعتراض و فسخ قرارداد، دوره مجاز برای فسخ قرارداد و پیامدهای حقوقی آن، به‌ویژه پیامدهای عدم اعتراض، توجه کاربر را جلب خواهد کرد. به کاربر توصیه می‌شود در مورد جدیدترین نسخه شرایط و قوانین بازی آگاه باشد.

ماده ۲ — شرح سرویس

(۱)

سرویس Kings Travi از ارائه وب‌سایت‌های بازی و ارائه خود بازی تشکیل شده است. Kings Travi بازی را به‌صورت رایگان در اختیار کاربران قرار می‌دهد به‌گونه‌ای که انجام بازی را برای آن‌ها ممکن می‌سازد؛ تنها خودِ بازی رایگان است و کاربر باید هزینه‌های دیگر انجام بازی را عهده‌دار شود (مانند هزینه انتقال داده‌ها و هزینه سخت‌افزار و نرم‌افزار مورد نیاز). بعلاوه، Kings Travi اعتبارهایی را به‌صورت پولی که توسط کاربر قابل خریداری است ارائه می‌کند که در صورت صلاحدید کاربر، فعال‌سازی ویژگی‌های پولی را که عملکردها و امکانات بیشتری را برای بازی ارائه کرده و ممکن است برتری‌هایی را در بازی ایجاد کند، ممکن می‌سازد. اعتبارها تنها برای بازی و سرور بازی و اکانت بازی که برای آن خریداری شده است قابل استفاده می‌باشد. اعتبارها قابل تبادل و یا ارجاع/انتقال به دیگران نمی‌باشد. اطلاعات بیشتر در مورد اعتبارها و عملکردهای پولی در مواد ۵ و ۶ ارائه شده است.

(۲)

استفاده از بازی تنها برای کاربرانی که از طریق ثبت‌نام، قرارداد کاربری بازی را بسته‌اند و یک اکانت بازی را ایجاد کرده‌اند امکان‌پذیر است. استفاده از بازی از زمان بسته‌شدن قرارداد کاربری بازی و ایجاد اکانت کاربری توسط Kings Travi برای کاربر و برای سرور بازی مربوطه مجاز می‌باشد. برای این منظور، کاربر یک حق ساده و غیرقابل‌انتقال استفاده از عملکردهای رایگان نسخه فعلی بازی را دریافت می‌کند. کاربر هیچ‌گونه حقی را در قبال بسته‌شدن قرارداد کاربری بازی یا باز شدن اکانت بازی برای او دارا نمی‌باشد. بدون توجه به مقررات خاص بازی‌ها یا سرورهای بازی، کاربر تنها می‌تواند یک اکانت بازی در هر سرور داشته باشد، مگر آنکه خلاف آن اعلام شود. اطلاعات بیشتر در ماده ۳ آمده است.

(۳)

بازی و سرورهای بازی و ارزش اعتبارها و عملکردهای پولی برای جذاب نگاه داشتن آن‌ها برای بیشترین کاربران ممکن در درازمدت، به‌صورت مداوم به‌روزرسانی، تعدیل، تمدید و تغییر داده می‌شود. لذا کاربر در هر زمان، حق استفاده از بازی، اعتبارها و عملکردهای پولی را تنها در نسخه فعلی آن‌ها دریافت می‌کند. کاربر حق درخواست تغییر بازی، اعتبارها و عملکردهای پولی به نسخهٔ موجود در زمان بسته‌شدن قرارداد را ندارد.

(۴)

به صلاحدید Kings Travi بازی به سرورهای بازی منفرد تقسیم می‌شود. بازی و سرورهای بازی منفرد، به صلاحدید Kings Travi در دوره‌های بازی و یا به‌صورت یک بازی مدامِ پیش‌رونده سازماندهی می‌شود. یک سرور بازی در انتهای دوره بازی بازنشانی می‌شود. کاربر در این زمان مجاز به نگهداشت وضعیت یا موقعیت سرور در حالتی که به آن رسیده است نبوده و حق انتقال آن به سروری دیگر را نیز دارا نخواهد بود. همچنین کاربر از این حق برخوردار نیست که اکانت بازی او به سرور بازی دیگری منتقل شود مگر آنکه Kings Travi خلاف آن را اعلام کند. در انتهای یک دوره بازی، کاربر می‌تواند درخواست کند که اعتبارهای قبلاً فعال‌شده ولی استفاده‌نشدهٔ او به سرور بازی ملی دیگری منتقل شود. اعتبارات تخصیص‌داده‌شده به ویژگی‌های پولی قبلاً فعال‌شده‌ای که دوره آن در زمان قطع استفاده آغاز نشده بازپرداخت می‌شود؛ در غیر این صورت بازپرداخت نمی‌شود. اصطلاح «دوره بازی» در صورتی که بازی به‌عنوان بازی مدام پیش‌رونده سازماندهی شده باشد نیز به معنای «مدت زمان بازی» به‌کار می‌رود. همین اصل در مورد اصطلاح «سرور بازی» صادق است.

(۵)

Kings Travi این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که در هر زمان و بدون نیاز به ارائه دلیلی اداره بازی یا سرورهای بازی منفرد را متوقف نماید. در چنین شرایطی کاربر می‌تواند درخواست کند که اعتبارهای قبلاً فعال‌شده ولی مورد استفاده قرار نگرفتهٔ او به یک سرور بازی ملی دیگر منتقل شود. قواعد بازپرداخت ویژگی‌های پولی آغازشده / آغازنشده مطابق بندهای مشابه بالا اعمال می‌شود.

ماده ۳ — بسته‌شدن قرارداد کاربری و باز شدن اکانت بازی

(۱)

عضویت کاربر به محض بسته‌شدن یک قرارداد کاربری بازی و باز شدن یک اکانت بازی برای یک سرور بازی توسط Kings Travi آغاز می‌شود.

(۲)

با تکمیل فرم ثبت‌نام، کاربر بسته‌شدن یک قرارداد کاربری بازی برای دوره‌ای نامحدود را درخواست می‌نماید. برای این منظور، کلیه حوزه‌های ورود اطلاعات در فرم ثبت‌نام بایستی به‌طور صحیح و کامل تکمیل گردد. هر قرارداد کاربری بازی به شرکت در یک سرور بازی خاص و با یک اکانت خاص مربوط است.

(۳)

کاربر باید شخصاً ثبت‌نام خود را انجام دهد. انجام ثبت‌نام توسط اشخاص ثالث، به‌ویژه اشخاص ثالثی که به‌واسطه سرویس‌دهندگان ارتباطی که برای اهداف کسب سود (سرویس‌های ثبت‌نام یا ورود اطلاعات) افراد مختلف را ثبت‌نام می‌کنند، مجاز نمی‌باشد.

(۴)

Kings Travi دریافت درخواست بسته‌شدن قرارداد کاربری بازی برای یک دوره نامحدود را از طریق ارسال یک ایمیل به آدرس ایمیل ذکرشده در حین ثبت‌نام تأیید خواهد کرد. در این پیام تأیید، کاربر یک لینک فعال‌سازی را دریافت خواهد کرد. با کلیک بر روی این لینک فعال‌سازی، اکانت (لابی/بازی) برای سرور بازی انتخاب‌شده توسط کاربر فعال خواهد شد. از طریق فعال کردن اکانت، Kings Travi همزمان درخواست بسته‌شدن قرارداد کاربری بازی را می‌پذیرد. کاربر هیچ‌گونه حقی را در قبال بسته‌شدن قرارداد یا باز شدن اکانت دارا نمی‌باشد.

(۵)

کاربر در هر زمان می‌تواند از طریق نقاط تماس برقرارشده در بازی درخواست کند که اکانت بازی او برای سرور بازی مربوطه حذف شود. این امر بر قابلیت استناد قرارداد کاربری بازی تا زمان فسخ کامل آن تأثیر نخواهد داشت مگر آنکه خلاف آن اعلام شود.

ماده ۴ — اطلاعات مربوط به کناره‌گیری

حق کناره‌گیری

کاربر می‌تواند اعلامیه قراردادی خود برای بسته‌شدن قرارداد کاربری بازی و خریداری اعتبار را به‌صورت متنی (برای مثال نامه، یا ایمیل/پیام پشتیبانی) ظرف مدت دو هفته، بدون نیاز به ارائه دلیلی فسخ نماید. این دوره از زمان دریافت این اطلاعات به‌صورت متنی، اما نه قبل از بسته‌شدن قرارداد و نه قبل از آنکه Kings Travi وظیفه اطلاع‌رسانی خود را به انجام رسانیده باشد، آغاز می‌شود. ارسال به‌موقع آگهی فسخ برای مطابقت با سررسید کناره‌گیری کافی تلقی خواهد شد.

هرگونه فسخ‌نامه باید از طریق یکی از راه‌های زیر ارسال شود:

پیامدهای کناره‌گیری

در صورت واقع شدن کناره‌گیری، بایستی عملکردهای دریافتی طرفین بازگشت داده شده و مزایای حاصل‌شده از استفاده تسلیم شود. در صورتی که کاربر اصلاً نتواند عملکرد را به Kings Travi ارجاع دهد و یا تنها به‌صورت جزئی یا ناقص بتواند این کار را انجام دهد، بایستی ارزش مربوطه را جبران نماید. این امر ممکن است به وادار شدن کاربر به انجام پرداخت‌های ملزم‌داشته‌شده بر حسب قرارداد برای دوره قبل از فسخ منجر شود. این امر در صورتی که زوال اعتبارها صرفاً به امتحان/استفاده از آن‌ها مربوط باشد صدق نمی‌کند. وظیفه جبران بها توسط کاربر در صورتی که او اعتبارها را به‌شکلی ناسازگار با حسن‌نیت مورد استفاده قرار داده باشد وجود دارد. غیر از این، کاربر می‌تواند از طریق عدم استفاده از اعتبارها به‌گونه‌ای که با دارایی‌های خود رفتار می‌کرد، و امتناع از هر کاری که بهای آن را کاهش دهد، وظیفه خود در قبال جبران بها را از خود سلب نماید. تعهد بازپرداخت بایستی ظرف ۳۰ روز انجام شود. این دوره، برای کاربر از زمان صدور اعلامیه فسخ و برای Kings Travi از زمان دریافت این اعلامیه آغاز می‌شود.

سلب پیش از موعد حق کناره‌گیری

حق کناره‌گیری کاربر به‌صورت پیش از موعد از او سلب می‌شود اگر قرارداد کاربری بازی و یا قرارداد خرید اعتبارها به‌طور کامل توسط طرفین و بنا به درخواست صریح کاربر، و قبل از استفاده از حق کناره‌گیری توسط کاربر، به انجام رسیده باشد.

پایان اطلاعات مربوط به کناره‌گیری. به کاربر توصیه می‌شود که نام کاربری، اکانت بازی و سرور بازی را در موضوع آگهی فسخ ذکر نماید.

ماده ۵ — اعتبارها

(۱)

Kings Travi سرویسی را در بازی به کاربر ارائه خواهد کرد که روش‌های پرداخت را در بازی شبیه‌سازی کند («پول داخل بازی»). پول داخل بازی توسط اقدامات خاص کاربر در داخل بازی فعال می‌شود. کاربر آگاهی دارد که پول داخل بازی یکی از عملکردهای بازی است نه پول واقعی. هرگونه تبادل و دادوستد پول داخل بازی با پول واقعی در بین کاربران صراحتاً ممنوع اعلام می‌شود.

(۲)

همچنین Kings Travi ممکن است سرویسی را در بازی به کاربر ارائه کند که فعال‌سازی عملکردهای پولی را ممکن سازد («اعتبارها» / طلا). اعتبارها در ازای پرداخت هزینه‌ای توسط کاربر خریداری می‌شود ولی به صلاحدید Kings Travi می‌تواند از طریق اقدامات خاصی در داخل بازی نیز فعال گردد. کاربر آگاهی دارد که اعتبارها یکی از عملکردهای بازی است نه پول واقعی. هرگونه تبادل و دادوستد اعتبارها با پول واقعی صراحتاً ممنوع است. هرگونه تبادل یا ارجاع اعتبارها ممنوع می‌باشد. اعتبارها تنها برای بازی و سرور بازی ملی که از طریق آن خریداری شده است قابل کاربرد می‌باشد.

(۳)

تعداد اعتبارهای قابل تخصیص، میزان پول داخل بازی ارائه‌شده و شرایط عملکردهای پولی مربوطه در فهرست‌های مرتبط داخل بازی نشان داده می‌شود.

(۴)

مگر در مواردی که عبارات و محتوا خلاف این را بیان کند، عبارت «فروش» در ارتباط با انتقال اعتبارها به معنای «انتقال یک حق ساده و غیرقابل‌انتقال استفاده از اعتبارها به کاربر که محدود به دوره بازی بوده و در برابر آن عملکردها باید ارائه شود» می‌باشد. لذا عبارت «خرید» به معنای «خریداری یک حق ساده و غیرقابل‌انتقال برای استفاده از اعتبارها توسط کاربر که محدود به دوره بازی است» می‌باشد.

(۵)

بدون سلب نفوذ کلیه توافقات دیگر و حقوق Kings Travi، حق استفاده از اعتبارها هنگامی که قرارداد کاربری بازی بین Kings Travi و کاربر به پایان می‌رسد، به‌ویژه در صورت لغو آن، به‌طور کل پایان می‌یابد. در چنین شرایطی کاربر می‌تواند درخواست کند که اعتبارهای قبلاً فعال‌شده و مورد استفاده قرار نگرفتهٔ او به یک سرور بازی ملی دیگر منتقل شود.

(۶)

بهای اعتبارها بر اساس تعرفه انتخاب‌شده متغیر بوده و در هر زمان قابل تغییر است. ملزومات فنی و ملزومات دیگر در هر زمان، بر روی وب‌سایت بازی مشخص شده است.

افزودهٔ Kings Travi

خرید طلا و بسته‌های پولی فقط از درگاه‌ها و روش‌های رسمی اعلام‌شده در وب‌سایت/بازی مجاز است. هرگونه پرداخت به اشخاص ثالث یا خارج از مسیر رسمی پذیرفته نیست و پیگیری/بازپرداخت ندارد.

ماده ۶ — عملکردهای پولی

(۱)

اعتبارها به کاربر این امکان را می‌دهد که عملکردهای پولی را در جریان بازی فعال نماید. Kings Travi این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که برای فعال‌سازی عملکردهای پولی، پول داخل بازی را مطالبه کند.

(۲)

Kings Travi به صلاحدید خویش یک یا چند عملکرد از عملکردهای زیر را برای بازی به کاربر ارائه می‌کند:

وب‌سایت سرور بازی مربوطه، عملکردهای پولی ارائه‌شده، تعرفه، عملکردها و ملزومات آن‌ها را مشخص می‌کند. Kings Travi حق معرفی عملکردهای پولی جدید را برای خود محفوظ می‌دارد.

(۳)

تا جایی که Kings Travi کارت‌های دادوستد را ارائه می‌کند، تضمین خواهد نمود که بهای عملکردهای پولی خریداری‌شده با اعتبارهای تخصیص‌داده‌شده برابری کند. Kings Travi حق ایجاد سیستمی برای مبادله کارت‌ها و/یا پول داخل بازی را برای خود محفوظ می‌دارد.

(۴)

تا جایی که Kings Travi گردونه شانس (fortune wheel) ارائه می‌کند، تضمین خواهد نمود که بهای عملکردهای پولی خریداری‌شده حداقل برابر با اعتبارهای استفاده‌شده باشد.

(۵)

Kings Travi این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که سیستمی را برای کل بازی و یا برای سرورهای بازی خاص ارائه کند که از طریق آن کاربران بتوانند عملکردهای پولی را با یکدیگر مبادله کنند و یا با آن‌ها دادوستد نمایند، مشروط بر رعایت قوانین بازی.

(۶)

Kings Travi این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که در هر زمان عملکردهای پولی جدیدی ارائه کند، عملکردهای موجود را تغییر دهد و یا ارائه آن‌ها را متوقف نماید. در چنین شرایطی به اختیار کاربر، عملکردهای جایگزین معرفی خواهد شد و/یا اعتبارهای تخصیص‌داده‌شده بازگردانده می‌شود اگر عملکرد پولی قبلاً فعال شده و مدت استفاده از آن در زمان تغییر/حذف هنوز آغاز نشده باشد. عملکردهای قبلاً فعال‌شده‌ای که مدت استفاده آن‌ها آغاز شده باشد بازپرداخت نمی‌شوند.

(۷)

اگر قرارداد کاربری بازی بین Kings Travi و کاربر به پایان برسد (مثلاً از طریق لغو یا توقف کل بازی یا یک سرور)، عملکردهای پولی قبلاً فعال‌شده‌ای که مدت استفاده آن‌ها آغاز شده بازپرداخت نمی‌شوند، حتی اگر مدت استفاده هنوز تمام نشده باشد. اعتبارهای تخصیص‌داده‌شده به عملکردهایی که مدت استفاده آن‌ها در زمان لغو هنوز آغاز نشده باشد بازپرداخت خواهد شد.

ماده ۷ — شرایط پرداخت، دعوی متقابل، حق ابقاء

(۱)

Kings Travi از این حق برخوردار خواهد بود که برای خریداری اعتبارها هزینه‌ای را به‌صورت پیش‌پرداخت درخواست نماید. این هزینه در ازای دریافت یک حق ساده استفاده از اعتبارهای محدود به دوره بازی مربوطه، توسط کاربر قابل پرداخت خواهد بود. Kings Travi روش‌های پرداخت متعددی را ارائه می‌کند و در صورتی که از لحاظ فنی مقدور و منطقی باشد ممکن است روش پرداخت بی‌نام نیز ارائه کند. کاربر هیچ‌گونه حقی را در قبال ارائه یا حفاظت از روش‌های پرداخت خاص دارا نمی‌باشد. پرداخت‌ها از حساب بانکی یا کارت اعتباری مشخص‌شده توسط کاربر کسر شده و یا به روش انتخابی کاربر (از جمله روش‌های رسمی سایت) دریافت خواهد شد.

(۲)

اعتبارهای تخصیص‌داده‌شده به عملکردهای پولی قبلاً فعال‌شده‌ای که مدت استفاده از آن‌ها آغاز شده است، متناسب با دوره انسداد اکانت بازپرداخت خواهد شد. در این ارتباط، برتری که کاربر می‌توانست از طریق استفاده از عملکردهای پولی در این دورهٔ انسداد از آن‌ها برخوردار شود از طریق دعوی متقابل مدنظر قرار خواهد گرفت.

افزودهٔ Kings Travi

پس از تحویل موفق طلا/اعتبار به اکانت، بازپرداخت وجه معمولاً انجام نمی‌شود مگر آنکه درگاه پرداخت مربوطه یا قانون الزام دیگری داشته باشد، یا Kings Travi صراحتاً خلاف آن را بپذیرد. اشتباه ارسال روی آدرس پرداختی اشتباه بر عهده پرداخت‌کننده است.

ماده ۸ — وظایف کاربر

(۱)

کاربر اجازه ندارد که همزمان از چند اکانت در یک سرور بازی برخوردار باشد. نقض این قانون ممکن است به انسداد فوری یا حذف کلیه اکانت‌های کاربر منجر شود. لیکن کاربر می‌تواند به‌طور همزمان اکانتی را در چند سرور بازی داشته باشد. Kings Travi این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که داشتن چندین اکانت بازی را برای هر کاربر، برای یک بازی و یا برای سرورهای بازی منفرد، مجاز کند و در چنین شرایطی موضوع را به‌طور مناسب اطلاع خواهد داد.

(۲)

کاربر بایستی اطمینان حاصل کند که از رمز عبوری که برای دسترسی به اکانت خود دریافت کرده است به‌صورت محرمانه نگهداری کرده و برای دلایل امنیتی به‌طور منظم آن را تغییر دهد. در صورتی که شخص ثالثی پس از به‌دست آوردن داده‌های دسترسی کاربر، به دلیل عدم حفاظت مناسب کاربر از این اطلاعات، از اکانت بازی کاربر استفاده کند، کاربر بایستی قبول کند که با او به‌گونه‌ای رفتار شود که گویا خود اقدام به چنین کاری کرده است. کاربر می‌تواند مدارکی ارائه کند دال بر اینکه او شخصاً اقدام به چنین کاری نکرده و از اکانت خود به‌طور مناسب محافظت به‌عمل آورده است.

(۳)

Kings Travi تنها از طریق وب‌سایت‌های خود سرویسی را برای برقراری ارتباط بین کاربران ارائه می‌کند. کاربر شخصاً مسئولیت محتوای ارتباطات خود را عهده‌دار خواهد بود. این سرویس تنها برای انجام ارتباطات مربوط به بازی تعبیه شده است. استفاده از سرویس ارتباطی برای ارسال اخبار اسپم، نامه‌های زنجیره‌ای، سیستم‌های گلوله‌برفی و دیگر اشکال ارسال مطالب ناخواسته ممنوع می‌باشد.

(۴)

کاربر متعهد می‌شود که قوانین و مقررات مربوط را هنگام استفاده از بازی و وب‌سایت‌های بازی رعایت کند. بعلاوه، او متعهد می‌شود از انجام اقدامات زیر امتناع ورزد:

عدم رعایت این مقررات ممکن است، پس از یک آگهی اخطار قبلی، به انسداد یا حذف فوری اکانت بازی و یا به لغو فوری فوق‌العاده قرارداد کاربری بازی منجر شود. در موارد نقض جدی، ارسال اخطار ضروری نخواهد بود.

(۵)

کاربر تنها مجاز است از طریق مرورگرهای وب مرسوم از بازی استفاده کند. هرگونه استفاده دیگر از بازی به‌واسطه برنامه‌ها، اسکریپت‌ها و ابزار حمایتی دیگر صراحتاً ممنوع اعلام می‌شود. عدم رعایت ممکن است به انسداد/حذف فوری اکانت یا لغو فوری قرارداد منجر شود.

(۶)

کاربر متعهد می‌شود که مقررات بازی را رعایت نماید. عدم رعایت ممکن است به انسداد/حذف فوری اکانت یا لغو فوری قرارداد منجر شود.

(۷)

به‌منظور جلوگیری از نقض ممنوعیت استفاده از برنامه/اسکریپت/ابزار حمایتی، Kings Travi از این حق برخوردار است که برای تشخیص نقض تعهدات قراردادی کاربران و شناسایی کاربر مربوطه در صورت گمان مستدل، از برنامه‌های مناسب استفاده نماید. توجه کاربر به خط‌مشی‌های حفاظت از اطلاعات شخصی جلب می‌شود.

(۸)

مگر آنکه خلاف آن ذکر شده باشد، Kings Travi عموماً از طریق ایمیل با کاربر ارتباط برقرار خواهد کرد. کاربر بایستی اطمینان حاصل نماید که ایمیل‌های ارسالی به آدرس ارائه‌شده در ثبت‌نام به دست او می‌رسد (تنظیم فیلتر هرزنامه و بررسی منظم صندوق ورودی). غیر از این، Kings Travi حق انتخاب شکل مکاتبه برای ارتباطات مکتوب دیگر را برای خود محفوظ می‌دارد.

(۹)

توصیه می‌شود هرگاه کاربر با Kings Travi تماس می‌گیرد، نام بازیکن، سرور بازی و اکانت مربوطه را ذکر نماید.

ماده ۹ — نواقص و عیوب بازی

(۱)

Kings Travi امکان استفاده از بازی و وب‌سایت‌های بازی را در نسخه موجود آن در زمان مربوطه ارائه می‌کند. صرف‌نظر از حق تنظیم دعاوی مربوطه در صورت وجود نواقص، کاربر از حق درخواست نگهداری و یا راه‌اندازی یک حالت و/یا حدود عملکردی خاصی از بازی برخوردار نمی‌باشد.

(۲)

در راستای کمک به کارکرد درست بازی، به کاربر توصیه می‌شود که همواره هرگونه نواقص و عیوب حادث‌شده را صریحاً نشان داده و به‌ویژه از طریق پشتیبانی گزارش دهد.

(۳)

در راستای حفاظت از خود کاربر، توصیه می‌شود مدارک مربوط به نواقص را به‌صورت متنی (ایمیل/پیام پشتیبانی) ارسال نماید.

(۴)

Kings Travi هیچ‌گونه تضمین قانونی اضافی را در این زمینه ارائه نخواهد کرد، مگر آنکه کتباً و صراحتاً توافق شده باشد.

ماده ۱۰ — حقوق کاربر در صورت حدوث نواقص و عیوب

(۱)

تا جایی که Kings Travi خدمات خود را به‌صورت رایگان ارائه می‌کند، تحت هیچ شرایطی مسئولیتی را در قبال صدمات غیر از صدمات ناشی از قصور فاحش یا صدمات تعمدی عهده‌دار نمی‌باشد. در صورت وجود نواقص مالکیتی، صرفاً در قبال نواقص پنهان‌شده به‌صورت متقلبانه مسئول خواهد بود.

(۲)

تا جایی که Kings Travi هزینه‌ای در قبال خدمات دریافت می‌کند، در صورت نواقص تعمدی یا قصور فاحش، مسئولیتی نامحدود را عهده‌دار خواهد بود. بعلاوه، مسئولیت نقض وظایف قراردادی ضروری یا نقض ضمانت را عهده‌دار خواهد بود. وظایف قراردادی ضروری وظایفی هستند که اجرای صحیح قرارداد را ممکن می‌کنند و نقض آن‌ها موضوع قرارداد را به خطر می‌اندازد. لیکن در مورد اخیر، مسئولیتی در قبال صدمات غیرنوعی و غیرقابل‌پیش‌بینی عهده‌دار نمی‌باشد. دوره محدودسازی دعاوی مبتنی بر ضمانت دو سال می‌باشد. مسئولیتی در قبال نقض «در نتیجه قصور غیرفاحش» وظایف دیگر عهده‌دار نمی‌باشد.

(۳)

محدودیت‌ها و استثنائات مسئولیت‌های فوق در موارد فوت، صدمه فیزیکی و معلولیت، و یا در صورت پذیرش ضمانت صریح صادق نمی‌باشد. مسئولیت ناشی از قوانین آمره قابل اعمال بدون تغییر باقی می‌ماند.

(۴)

صدمه قابل پیش‌بینی از لحاظ مقدار به معادل ریالی ۱۰۰ یورو به ازاء هر اکانت بازی محدود می‌باشد، مگر آنکه قانون آمره سقف دیگری تعیین کند.

(۵)

غیر از این، هرگونه مسئولیت در قبال بازیابی داده‌های کاربر از لحاظ مقدار به هزینه معقول بازیابی داده‌هایی که حتی در صورت پشتیبان‌گیری منظم از دست می‌رفتند، یا با هزینه معقول از وسایل داده‌ای قابل‌خواندن قابل بازسازی هستند، محدود می‌باشد.

(۶)

محدودیت‌ها و استثنائات مسئولیت‌های فوق در مورد مسئولیت کارکنان، همکاران، نمایندگان و مأمورین نیابتی Kings Travi نیز صدق می‌کند.

ماده ۱۱ — مدت قرارداد و فسخ

(۱)

قراردادهای فیمابین کاربر و Kings Travi در مورد استفاده از نسخه پایه سرورهای بازی، برای یک دوره زمانی نامحدود منعقد می‌شوند مگر آنکه در پیشنهاد ویژه خلاف این موضوع ذکر شده باشد.

(۲)

در صورتی که مدت زمان محدودی مورد توافق قرار نگرفته باشد، طرفین می‌توانند در هر زمان لغو قرارداد کاربری بازی را از طریق یک آگهی چهار هفته‌ای به اطلاع طرف مقابل برسانند. قرارداد باید به‌صورت کتبی (ایمیل/پیام پشتیبانی) لغو شود.

(۳)

نیازی به ارائه ادله برای یک لغو عادی نیست.

(۴)

حق طرفین برای آگهی دادن در مورد لغو فوری فوق‌العاده قرارداد کاربری بازی برای اهداف خیر، توسط مطالب فوق تغییر نمی‌کند. برای لغو فوری فوق‌العاده باید ادله ارائه شود.

(۵)

بدون لطمه به مفاد ماده ۸، Kings Travi می‌تواند آگهی لغو برای اهداف خیر را تنظیم نماید اگر:

(۶)

برای دلایل فنی، حذف نهایی داده‌های کاربر و اکانت بازی او ممکن است با چند روز تأخیر همراه باشد.

ماده ۱۲ — حفاظت از داده‌ها و تبلیغات

(۱)

Kings Travi کلیه اطلاعات شخصی‌ای که کاربر در ضمن این ارتباط قراردادی ارسال می‌کند را به‌شدت محرمانه لحاظ کرده و از آن‌ها مطابق با مقررات حفاظت داده قابل استناد نگهداری می‌کند.

(۲)

برای دلایل فنی، شرکت در بازی بدون ذخیره داده‌های کاربر ممکن نمی‌باشد. کاربر با اقدام برای افتتاح اکانت جدید و یا استفاده از سرویس‌ها، با ذخیره و پردازش الکترونیک داده‌های خود موافقت می‌نماید.

(۳)

در صورتی که بازیکنی حذف کامل داده‌های خود را درخواست نماید، این امر به‌طور خودکار به حذف اکانت بازی او و لغو قرارداد کاربری بازی منجر خواهد شد.

(۴)

با حذف اکانت، Kings Travi داده‌های کاربر را از سیستم خود حذف می‌کند. لیکن حتی پس از حذف اکانت، همچنان از حق ادامه اطلاع‌رسانی به کاربر در خصوص مطالب جدید از طریق ایمیل برخوردار خواهد بود (برای مثال آغاز سرورهای جدید). کاربر می‌تواند در هر زمان موافقت خود را به‌صورت کتبی فسخ نماید. ذیل پیام‌های ارسالی نیز امکان انصراف فراهم خواهد شد.

(۵)

کاربر آگاهی دارد که بخشی از وجوه مورد نیاز برای اداره وب‌سایت‌ها و بازی ممکن است از طریق تبلیغات تأمین گردد. لذا کاربر با اینکه Kings Travi ممکن است برای زیرمجموعه‌های وابسته یا شرکت‌های همکار امکان تماس تبلیغاتی فراهم کند موافقت می‌نماید، مگر آنکه کاربر اعتراض کند. کاربر می‌تواند این موافقت را در هر زمان فسخ کند.

(۶)

به‌غیر از موارد فوق، خط‌مشی‌های حفاظت از اطلاعات شخصی اعلام‌شده توسط Kings Travi نیز صدق می‌کند.

ماده ۱۳ — شرایط نهایی

(۱)

این شرایط و کلیه قراردادهای منعقدشده بر اساس این شرایط، تحت قوانین جمهوری اسلامی ایران نافذ خواهد بود.

افزودهٔ Kings Travi

  • مرجع رسمی سرویس: وب‌سایت‌های تحت دامنه kingstravi.ir و زیر دامنه‌های اعلام‌شده.
  • مرجع تماس برای پشتیبانی، اعتراض به تغییرات شرایط، کناره‌گیری و محرومیت: @AdmiinKingstravi و ایمیل admin@kingstravi.ir.
  • نماد اعتماد الکترونیکی (اینماد) در صورت نمایش روی سایت، صرفاً برای احراز هویت کسب‌وکار است و محتوای قوانین بازی را تغییر نمی‌دهد.
  • در صورت تعارض بین ترجمه/نسخه‌های دیگر و این صفحهٔ فارسی، برای کاربران فارسی‌زبان همین متن ملاک است مگر آنکه Kings Travi خلاف آن را اعلام کند.

← بازگشت به صفحهٔ ورود · لابی سرورها · قوانین بازی